Nederlands: Ik twijfelde heel lang of ik nou in het Engels of in het Nederlands wilde bloggen. Nederlands, als moedertaal, gaat altijd net wat makkelijker maar als ik naar de statistieken van mijn blog kijk, zie ik dat er vele uit de UK komen en ik wil natuurlijk geen lezers verliezen. Zelf vind ik het altijd fijner om blogs in het Nederlands te lezen, dus heb ik besloten om het in beide talen te doen.
Nog maar zeven weken school en dan eindelijk zomervakantie! Nog even hard doorwerken Zoe..
Afgelopen weekend ben ik naar het Pacha Festival op het Java eiland in Amsterdam geweest en oh, wat heb ik een leuke dag gehad. Wat ontzettend balen is, is dat ik AL mijn foto's van het festival ben verloren... Ergens op de iMac. Mijn vader en ik hebben ze geprobeerd te zoeken, maar we hebben ze helaas niet gevonden. De foto's waren ontzettend leuk geworden haha. Als je toch nog een paar foto's wil zien, kan je naar mijn instagram @stylepapillon gaan. Er komt een vervolg artikel over het Pacha festival en over Kiboots.
Ook wil ik graag mijn eerste Q&A aankondigen! Je kan vanaf nu je vragen opsturen, alleen via email en ik zal de eerder gestelde vragen erbij toevoegen. Ik heb helaas geen tijd gehad voor bloggen, social media en email. Als school eindelijk voorbij is, ga ik me volledig richten op Style Papillon.
English: I have been doubting for quite a long time if I wanted to blog in English or in Dutch. Dutch, as my fluent language, has always been easier writing but when I look at my visitors, I see most of them are from the UK. I did not want to loose any readers, so I decided to blog in both languages.
Still seven weeks left until summer vacation! Stay strong, Zoe..
Last weekend I attended the Pacha Festival on the Java island in Amsterdam and had a great time. UnfortuntelyI lost all the pictures I took on the iMac for some reason. My dad and I have been trying to recover it, but it did not work out. The pictures turned out great actually, haha. If you're still interested in the pictures, you can see some I took with my phone on my instagram @stylepapillon. There will be a sequel article on the pacha festival and about Kiboots.
I would also to announce my first Q&A! From now on you are able to spam my mailbox with questions I will be answering on my blog. I will add the early asked questions. PI haven't had a lot of time for social networking and blogging. If school finally ended I will be blogging fulltime.